Anything with an MCP server works the same way, whether or not it is on this wall. So do your own internal tools, over MCP or the REST API.
Gmelius MCP
Use Gmelius from Claude, ChatGPT and Gemini.
Gmelius has its own MCP server. Connect it to the assistant you already use and it can triage, assign, tag and draft replies in your shared inboxes, with the same access you have. Drafts are never sent automatically.