Conditions générales d'utilisation

En utilisant le site Web gmelius.com (« Service ») ou tout service de Gmelius (par exemple, l'extension de navigateur), vous acceptez d'être lié par les termes et conditions suivants (« Conditions d'utilisation »). SI VOUS CONCLUEZ LE PRÉSENT CONTRAT AU NOM D'UNE SOCIÉTÉ OU D'UNE AUTRE ENTITÉ JURIDIQUE, VOUS DÉCLAREZ QUE VOUS ÊTES HABILITÉ À LIER CETTE ENTITÉ, SES FILIALES ET TOUS LES UTILISATEURS QUI ACCÈDENT À NOS SERVICES VIA VOTRE COMPTE AUX PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, AUQUEL CAS LES TERMES « VOUS » OU « VOTRE » FERONT RÉFÉRENCE À CETTE ENTITÉ, À SES FILIALES ET AUX UTILISATEURS QUI LUI SONT ASSOCIÉS. SI VOUS NE DISPOSEZ PAS D'UNE TELLE AUTORITÉ, OU SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC CES TERMES ET CONDITIONS, VOUS NE DEVEZ PAS ACCEPTER CET ACCORD ET NE POUVEZ PAS UTILISER LES SERVICES.

Gmelius se réserve le droit de mettre à jour et de modifier les conditions d'utilisation de temps à autre sans préavis. Toutes les nouvelles fonctionnalités qui augmentent ou améliorent le Service actuel, y compris la publication de nouveaux outils et ressources, sont soumises aux Conditions d'utilisation. L'utilisation continue du Service après de telles modifications constitue votre consentement à ces modifications. Vous pouvez consulter la version la plus récente des Conditions d'utilisation à tout moment à l'adresse suivante : https://gmelius.com/legal/terms

Termes mondiaux

1. Vous devez être âgé d'au moins 16 ans pour utiliser ce Service. Si vous êtes âgé de 16 ans ou moins, veuillez obtenir au préalable l'autorisation de vos parents/tuteurs.
2. Tu dois être un être humain. Les comptes enregistrés par des « robots » ou d'autres méthodes automatisées ne sont pas autorisés.
3. Vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte. Gmelius ne peut et ne sera pas responsable de toute perte ou dommage résultant de votre non-respect de cette obligation de sécurité.
4. Vous ne pouvez pas utiliser le Service à des fins illégales ou non autorisées. En utilisant le Service, vous ne devez pas enfreindre les lois de votre juridiction (y compris, mais sans s'y limiter, les lois sur les droits d'auteur).
5. À moins d'avoir l'autorisation écrite expresse de Gmelius, vous ne pouvez pas distribuer Gmelius ou une partie de celui-ci à des tiers.
6. Vous ne pouvez pas démonter ou désosser Gmelius à quelque fin que ce soit, sauf pour consulter le code à des fins de révision personnelle, et vous êtes lié à tout moment par les conditions d'utilisation de Gmelius.

Conditions de paiement, de mise à niveau et de rétrogradation

1. Les utilisateurs en période d'essai ne sont pas tenus de fournir un numéro de carte de crédit ni d'utiliser un service de paiement. Des services payants sont disponibles sur le site Web (tout service de ce type est désigné comme une « mise à niveau »). En sélectionnant une mise à niveau, vous acceptez de payer à Gmelius les frais d'abonnement mensuels ou annuels indiqués pour ce service. Les paiements seront facturés sur une base de prépaiement le jour de votre inscription à un surclassement et couvriront l'utilisation de ce service pendant une période d'abonnement mensuelle ou annuelle, comme indiqué.
2. À moins que vous n'informiez Gmelius avant la fin de la période d'abonnement applicable que vous souhaitez annuler une mise à niveau, votre abonnement de mise à niveau sera automatiquement renouvelé et vous autorisez Gmelius à percevoir les frais d'abonnement annuels ou mensuels alors applicables pour cette mise à niveau (ainsi que les taxes éventuelles) en utilisant toute carte de crédit ou tout autre mécanisme de paiement que nous avons enregistré pour vous. Les frais de surclassement ne sont pas remboursables.
3. Les surclassements peuvent être annulés à tout moment depuis votre Page du compte Gmelius. La rétrogradation de votre Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service. Gmelius n'accepte aucune responsabilité pour de telles pertes.

Annulation et résiliation

Gmelius, à sa seule discrétion, a le droit de suspendre ou de résilier votre compte Gmelius et de refuser toute utilisation actuelle ou future du Service, ou de tout autre Service Gmelius, pour quelque raison que ce soit et à tout moment. Une telle résiliation du Service entraînera la désactivation de votre compte et l'annulation de tout abonnement existant. Gmelius se réserve le droit de refuser le service à quiconque pour quelque raison que ce soit et à tout moment.

Modifications apportées au service et aux prix

1. Gmelius se réserve le droit à tout moment et de temps à autre de modifier ou d'interrompre, temporairement ou définitivement, le Service (ou toute partie de celui-ci) avec ou sans préavis.
2. Les prix de tous les services sont sujets à modification. Les modifications seront affichées sur le site Web de Gmelius (gmelius.com) ou sur le Service lui-même.
3. Gmelius ne sera pas responsable envers vous ou envers un tiers en cas de modification, de changement de prix, de suspension ou d'interruption du Service.

Droits d'auteur et propriété du contenu

1. Il vous est strictement interdit d'adapter, d'éditer, de changer, de transformer, de publier, de republier, de distribuer ou de redistribuer Gmelius ou tout élément, partie ou partie de celui-ci, y compris, mais sans s'y limiter, à tout élément, portion ou partie du logiciel Gmelius (sous quelque forme ou support que ce soit) sans le consentement écrit préalable de Gmelius. Vous acceptez de ne pas utiliser de méthodes automatisées de collecte de données, d'exploration de données, de robots, de scraping ou toute autre méthode de collecte de données de quelque nature que ce soit sur les différents services de Gmelius.
2. L'apparence du Service est protégée par le droit d'auteur (c) Gmelius. Tous droits réservés. Vous ne pouvez pas dupliquer, copier ou réutiliser une partie des éléments ou concepts HTML/CSS, Javascript ou de conception visuelle sans l'autorisation écrite expresse de Gmelius.
3. Si Gmelius découvre que vous avez utilisé sa propriété intellectuelle protégée par le droit d'auteur ou autre propriété intellectuelle protégée en violation des termes décrits ci-dessus, Gmelius peut intenter une action en justice contre vous, en demandant des dommages et intérêts pécuniaires et une injonction à votre encontre. Vous pourriez également être condamné à payer des frais et dépens juridiques.

Suggestions à Gmelius

Si vous soumettez des suggestions à Gmelius par le biais de commentaires ou autrement, vous reconnaissez et acceptez que : (i) vos suggestions ne contiennent pas d'informations confidentielles ou exclusives ; (ii) Gmelius n'est soumis à aucune obligation de confidentialité en ce qui concerne les suggestions ; (iii) Gmelius est en droit d'utiliser ou de divulguer (ou de choisir de ne pas utiliser ou divulguer) ces suggestions ; (iv) Gmelius peut avoir quelque chose de similaire aux suggestions déjà en cours d'examen ; (v) Gmelius peut avoir quelque chose de similaire aux suggestions déjà en cours d'examen ; (v)) vos suggestions deviennent la propriété de Gmelius sans aucune obligation de Gmelius envers vous ; et (vi) vous n'ont droit à aucune compensation ou remboursement de quelque nature que ce soit de la part de Gmelius en aucun cas.

Approbations, témoignages, utilisation de ressemblances

De temps à autre, nous pouvons publier des témoignages d'utilisateurs et de clients concernant leur expérience avec les Services. Ces témoignages sont les opinions subjectives des utilisateurs et représentent des résultats individuels. Nous ne les vérifions pas et ne prétendons pas qu'il s'agit de résultats typiques que d'autres obtiendront généralement. Les noms, lieux, dates et autres informations peuvent avoir été modifiés pour protéger la vie privée des personnes impliquées. Tous les autres témoignages et recommandations de quelque type, format ou nature publiés par les utilisateurs ne sont pas vérifiés par nous, et nous ne donnons aucune garantie quant à leur exactitude. Vous devez faire preuve de prudence lorsque vous vous fiez à des témoignages ou à des recommandations, et vous devez supposer que les résultats qui y sont décrits ne sont pas typiques.

À l'appui de nos initiatives marketing, y compris, mais sans s'y limiter, les clients en vedette sur notre site Web, les communications par courrier électronique et les études de cas, nous pouvons inclure votre nom ou votre logo en lien avec celles-ci. Si votre nom ou votre logo figurent sur des supports marketing et que vous souhaitez qu'ils soient supprimés, veuillez contacter [email protected] et nous honorerons votre demande.

Garantie et clause de non-responsabilité

1. Fournir les services. Gmelius déploiera des efforts raisonnables conformément aux normes industrielles en vigueur pour mettre les Services à la disposition du Client et maintenir les Services de manière à minimiser les erreurs et les interruptions dans les Services. Les Services peuvent être temporairement indisponibles pour une maintenance planifiée ou pour une maintenance d'urgence imprévue, que ce soit par Gmelius ou par des fournisseurs tiers, ou pour d'autres raisons indépendantes de la volonté raisonnable de Gmelius, mais Gmelius déploiera des efforts raisonnables pour fournir une notification écrite préalable de toute interruption de service programmée. SAUF DISPOSITION EXPRESSE DANS LES PRÉSENTES, LES SERVICES ET TOUS LES COMPOSANTS ET INFORMATIONS CONNEXES SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES » SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, ET GMELIUS DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE TITRE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. GMELIUS NE GARANTIT PAS QUE LES SERVICES SERONT ININTERROMPUS, SÉCURISÉS, EXEMPTS D'ERREURS, EXEMPTS DE VIRUS OU EXEMPTS DE COMPOSANTS DANGEREUX ; ELLE NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE QUANT AUX RÉSULTATS POUVANT ÊTRE OBTENUS LORS DE L'UTILISATION DES SERVICES.
2. Protection des données des clients. Gmelius maintiendra des garanties administratives, physiques et techniques conformes aux normes de l'industrie conçues pour empêcher l'accès, l'utilisation, la modification, la suppression ou la divulgation non autorisés des données client et veillera à ce que les fournisseurs de services tiers auxquels Gmelius fait appel dans le cadre de la fourniture des Services fassent de même. Si les données client incluent des « données personnelles » définies par le règlement de l'UE 2016/679 (le règlement général sur la protection des données ou « RGPD »), si ces données client sont transférées en dehors de l'Espace économique européen ou de la Suisse vers un pays non considéré par la Commission européenne comme offrant un niveau de protection adéquat des données personnelles, et/ou si les données client incluent des informations personnelles telles que définies par la California Consumer Privacy Act de 2018 (la « CCPA »), alors les termes de Addendum sur le traitement des données de Gmelius s'appliquera à ces données personnelles et sera intégré au présent Contrat lors de l'exécution de l'Addendum relatif au traitement des données par le Client conformément à ses conditions.
3. Portabilité et suppression des données. Le RGPD et le CCPA confèrent aux personnes dans certaines circonstances le droit, entre autres, d'accéder à leurs données personnelles, de les supprimer et de les corriger. L'engagement de Gmelius à respecter ces obligations se trouve dans son Addendum relatif au traitement des données.

Limitation de responsabilité

1. Exclusion des dommages. En aucun cas et en aucune théorie juridique (qu'il s'agisse d'un contrat, d'un délit, d'une négligence ou autre), l'une des parties à cet accord, ou leurs filiales, dirigeants, administrateurs, employés, agents, prestataires de services, fournisseurs ou concédants de licence respectifs, ne seront responsables envers l'autre partie ou ses filiales pour toute perte de profits, de ventes ou d'affaires, perte de données (lorsque ces données sont perdues au cours de la transmission via les systèmes du client ou sur Internet sans que Gmelius soit responsable), interruption d'activité, perte de clientèle, frais de couverture ou de remplacement, ou pour tout tout autre type de perte ou de dommages indirects, accessoires, spéciaux, exemplaires, consécutifs ou punitifs subis par l'autre partie ou ses filiales en relation avec le présent contrat, les services ou les services professionnels, que cette partie ait été informée de la possibilité ou aurait pu prévoir de tels dommages.
2. Limitation de responsabilité. Nonobstant toute disposition contraire du présent contrat, la responsabilité globale de Gmelius envers le client, ses filiales ou tout tiers découlant du présent contrat, des services ou des services professionnels ne doit en aucun cas dépasser les frais d'abonnement et/ou les frais de services professionnels payés par le client au cours des douze (12) mois précédant le premier événement ou événement donnant lieu à une telle responsabilité. Le client reconnaît et accepte que l'objectif essentiel de cette section est de répartir les risques liés à cet accord entre les parties et de limiter la responsabilité potentielle compte tenu des frais d'abonnement et des frais de services professionnels, qui auraient été nettement plus élevés si Gmelius avait assumé une responsabilité supplémentaire autre que celle énoncée dans les présentes. Gmelius s'est appuyé sur ces limitations pour déterminer s'il fallait fournir au client les droits d'accès et d'utilisation des services et/ou des services professionnels prévus dans le présent contrat. Les limitations ci-dessus dans cette section ne s'appliquent pas aux réclamations ou aux dommages résultant (1) du préjudice corporel d'une personne, (2) des obligations d'indemnisation prévues par les présentes, ou (3) du non-paiement par le client des frais incontestés dus et payables.
3. Limitation de responsabilité globale. La limitation de responsabilité prévue dans les présentes s'applique globalement à toutes les réclamations du client et de ses filiales, et ne doit pas être cumulative.
4. Applicable contre Gmelius. Toute réclamation ou tout dommage que le Client pourrait avoir contre Gmelius ne seront opposables qu'à Gmelius Ltd (Gmelius SA) et non à toute autre entité, ni à aucun dirigeant, administrateur ou représentant de Gmelius ou de toute autre entité.
5. Les dispositions de cette section répartissent les risques entre les parties en vertu du présent accord et les parties se sont fondées sur ces limites pour déterminer s'il y avait lieu de conclure le présent accord.
   

Conditions générales

1. Vous utilisez le Service à vos risques et périls. Le service est fourni « tel quel » et « tel que disponible ».
2. L'assistance pour les services Gmelius est disponible en anglais et en français, uniquement par e-mail.
3. Vous comprenez que Gmelius fait appel à des fournisseurs tiers et à des partenaires d'hébergement pour fournir le matériel, les logiciels, la mise en réseau, le stockage et les technologies connexes nécessaires au fonctionnement du Service.
4. Vous ne devez pas modifier, adapter ou pirater le Service ou modifier un autre site Web de manière à laisser faussement entendre qu'il est associé au Service, à Gmelius ou à tout autre service Gmelius.
5. Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Service, d'utiliser le Service ou d'accéder au Service sans l'autorisation écrite expresse de Gmelius.
6. Nous pouvons, mais n'avons aucune obligation, supprimer le Contenu que nous jugeons, à notre seule discrétion, illégal, offensant, menaçant, calomnieux, diffamatoire, pornographique, obscène ou autrement répréhensible ou qui viole la propriété intellectuelle d'un tiers ou les présentes Conditions d'utilisation.
7. Les abus verbaux, physiques, écrits ou autres (y compris les menaces d'abus ou de représailles) de tout client, employé, membre ou responsable de Gmelius entraîneront la résiliation immédiate du compte.
8. Vous ne devez pas télécharger, publier, héberger ou transmettre des e-mails non sollicités ou des « spams ».
9. Vous ne devez pas transmettre de vers, de virus ou de code à caractère destructeur.
10. L'incapacité de Gmelius à exercer ou à appliquer un droit ou une disposition des Conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

Loi applicable

Le présent Contrat est régi à tous égards par le droit matériel de la Suisse. Toute controverse, réclamation ou litige découlant du Contrat ou s'y rapportant sera soumis à la compétence des tribunaux compétents du canton de Genève, la compétence du Tribunal fédéral suisse étant expressément réservée.

Date d'entrée en vigueur : 1er octobre 2016